21

IN الاتفاقيات الثنائية On 25-04-2007

مذكرة للتفاهم في مجال الرياضة
بين وزارة السياحة والرياضة بجمهورية كازاخستان
و الهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة بدولة الإمارات العربية المتحدة

 

وزارة السياحة والرياضة بجمهورية كازاخستان و الهيئة العامة لرعاية الشباب و الرياضة بدولة الامارات العربية المتحدة.

– رغبةً منهما في تشجيع وخلق الظروف الملائمة لتطوير التعاون بين البلدين على أساس المصالح المتبادلة.

أخذا بعين الاعتبار لأهمية تطوير وتعزيز علاقات الصداقة المتبادلة بين الجانبين والتعاون في مجال الرياضة أعدت مذكرة التفاهم هذه حول النوايا في مجال الرياضة بينهما.

 

٠١ الوضع العام

يتم تنفيذ كافة النقاط الواردة في هذه المذكرة وفقا للتشريعات الوطنية لدى  الجانبين.

لا تستبعد هذه المذكرة الأنواع الأخرى من النشاطات والزيارات والمقترحات التي يمكن الإتفاق عليها بين الجانبين عبر القنوات الدبلوماسية.

يوفر الطرفان الظروف المناسبة للتعاون في مجال الرياضة.

 

٠٢ الأهداف والمهام

يشجع الطرفان المشاركة المتبادلة في الفعاليات الدولية في مجال الرياضة التي تقام على أراضي الجانبين.

يقدم الجانبان المساعدة في تطوير الإتصالات المباشرة بين المؤسسات الرياضية.

يشجع الجانبان المشاركة المتبادلة للرياضيين في المنتخبين الوطنيين بمختلف أنواع الرياضة في المسابقات التجريبية وغيرها من المسابقات التي تنظم على أراضي الجانبين.

يشجع الجانبان المشاركة المتبادلة في تنظيم التجمعات التدريبية المشتركة في مختلف أنواع الرياضة.

يدعم الجانبان علاقات التعاون في مجال العلوم الرياضية والطب الرياضي.

أعدت في مدينة أستانة بتاريخ ٢٥ ابريل ٢٠٠٧ من نسختين أصليتين باللغتين العربية والروسية.

 

عن وزارة السياحة والرياضةبجمهورية كازاخستان

 تيميرخان دوسمخمبيتوف

عن الهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة بدولة الإمارات العربية المتحدة 
عبد الرحمان بن محمد العويس

 


SHARE THIS ON:

25

أبريل